Noticia digna de primera plana

¿Bill Gates es la señora Gates?

Según lo que han publicado, quien confiesa que no le importaría tener un iPhone es Melinda Gates y no Bill Gates:

Conjuguemos el verbo sibijar: yo sibijo, tu sibijas, el sibija...

El lapsus de 20minutos que dió origen al curioso neologismo "sibijar" se expande en la red...

sibijar mientras se atiende otra cosa mejora la concentración (sic)

ACTUALIZACION: Antonio nos da la respuesta al enigma:




POST-ACTUALIZACION: Confirmada la teoría de Antonio:

"... nuevo tipo y peligroso ..."

Sigo pensando que es culpa de los traductores automáticos:

Causas de fuerza mayor

Ahh los traductores automáticos y la holgazanería

¿O será exceso de trabajo?. Juro que cuando ví la portada, no entendía si era error, o si estabamos ante una nueva figura literaria que en mi ignorancia no podía comprender...


Pero ahora que veo la corrección, entiendo todo: probablemente se haya usado mal el traductor!!!